2008年9月30日 星期二

親愛的肉丸嬤,請妳說台語就好

  zoro的拼音每次都讓肉丸頭疼不已,現在算是有進步了啦!!改個三、四遍就可以了,不像之前改了十遍還再錯,啊~~~~~肉丸都快抓狂了。肉丸嬤知道zoro的拼音很爛之後,就利用早上zoro吃飯時跟zoro說:"注音很簡單啊,就"(ㄅㄛ)、(ㄆㄛ)、(ㄇㄛ)、(ㄈㄛ)的唸了起來。"哇咧,肉丸心裏想:"是ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ吧!別再教了吧,這樣會更慘的。"還好肉丸嬤只是意思意思一下,不然,若zoro或ray學起來了.....後果真是不敢設想啊。結果這同樣的教學場面還來個第二次,唉...老天爺呀...快澆息肉丸嬤的教學慾望吧!!

  有一次,肉丸嬤在八卦,就用國語說:"那個xxx的先生就是
二千多萬元,就那個xx農會啊,結果,他最後出車禍死了。"肉丸忍不住講:"這麼有錢唷,二千多萬耶。"接下來,肉丸嬤又說:"對呀!大家都說他活該,誰叫他要那麼多錢。"肉丸心想:用活該會不會太....那個了啊,錢這麼大的善舉,出事了還被說活該,不會吧......。肉丸嬤接著換用台語說:"新聞都有的啦,那麼兇,難怪大家都不同情他。"哇~~哩~~咧~~這誤會可大了,原來是"吃錢"不是"出錢"喔!!肉丸嬤,拜託一下,我們都知道你的國語說的佷標準,但請跟我們講台語就好,千萬拜託,差很多的耶。

沒有留言: