肉丸在廚房洗碗,請肉丸嬤在客廳陪boo玩玩具車,肉丸在廚房聽到boo每次要玩前都會說ready steady go ,玩到最後boo突然想起肉丸沒陪他玩,就開始叫媽媽並往廚房走,而肉丸嬤看到了,怕肉丸碗才洗到一半,boo又黏上來,剩下的一半不知道什麼時候才能洗得完,於是趕緊叫住boo,跟boo說:"布丁(肉丸嬤堅持boo不好叫要叫布丁),不要去找媽媽,我們來玩ㄉㄚˇ ㄉㄧ ㄍㄠˋready steady go 了。
可是過不到半分鐘,boo的ready steady go 就變成了ㄉㄚˇ ㄉㄧ ㄍㄠˋ了,連哥哥都被聲音吸引下樓來玩,就聽到祖孫三人一直不斷的ㄉㄚˇ ㄉㄧ ㄍㄠˋ,我那原本英文說的很標準的boo,就因為肉丸洗個碗,從此就淪陷了,變成了台式英文的ㄉㄚˇ ㄉㄧ ㄍㄠˋ了,讓肉丸真的又好笑又好氣。不過,看祖孫三人玩的這麼高興就不用計較是ㄉㄚˇ ㄉㄧ ㄍㄠˋ還是ready steady go 了!快樂就好,不是嗎?
沒有留言:
張貼留言